HOGYAN BÉRELJÜNK HAJÓT?

A vitorlázás velünk még egyszerűbbé válik rugalmas fizetési lehetőségekkel és világos lemondási szabályokkal. Íme, amit tudnia kell:

Fizetés:

• A fizetés készpénzzel, kártyával vagy céges számlán keresztül lehetséges.
• A fizetés részleteiről, beleértve a fizetési ütemezést is, az előzetes számlán kap információt.
• A foglalás megerősítéséhez az ügyfél a bérleti díj 30% – 50%-át előlegként fizeti, a foglalási időszaktól és a charter cég szabályaitól függően. A bérleti díj fennmaradó részét legkésőbb 40 nappal a hajózás előtt kell kifizetni (hacsak a charter cég másként nem rendelkezik).
• Az előleg befizetésével az ügyfél elfogadja a lemondási feltételeket.

Bérlet Lemondása:

Ha az ügyfél le szeretné mondani a foglalást, ezt írásban kell megtennie. A lemondás dátuma az a nap, amikor a Show Me Sailing megkapja a lemondási értesítést, és ez alapján számolják ki a lemondási díjakat:

• Több mint 60 nappal a bérleti időszak kezdete előtt történő lemondás esetén a bérleti díj 30%-a kerül felszámításra.
• 59 és 30 nap közötti lemondás esetén a díj a befizetett előleggel (a bérleti díj 30-50%-ával) egyenlő.
• 30 napon belüli lemondás esetén a bérleti díj 100%-a fizetendő.

Ha az ügyfél más személyt talál, aki átveszi ugyanazt a foglalást, csak a csere költségeit számítják fel. A Show Me Sailing további erőfeszítéseket tesz annak érdekében, hogy ügyfelet találjon a lemondó ügyfél helyett.
A visszatérítés azonnal megtörténik a pontos visszatérítési összeg meghatározása után. A kifizetés csak az ügyfél számlájára történhet, a nemzetközi pénzátutalás költségeit az ügyfél viseli.

A biztonság és az elégedettség számunkra az első helyen áll.

Az összes szükséges adat feldolgozása és a fizetési visszaigazolás után várjon egy e-mailt a következő dokumentumokkal:

• Foglalási visszaigazolás: Szükséges dokumentum a hajó átvételéhez. Ezt mindenképpen hozza magával.
• Charter szerződés: Szerződés Ön és a charter cég között, amely tartalmazza a vitorlás vagy katamarán bérlésének szabályait és feltételeit.
• Bázisinformációk: Információk a bázisról (kikötőről), ahol átveszi a hajót, a kapcsolattartóról és a szerviz információkról.
• Kapcsolat a skipperrel: Ha a mi ajánlásunk alapján vett igénybe egy skippereket, megkapja
  az ő elérhetőségét is a vitorlázás részleteinek egyeztetéséhez.
• További információk: A Show Me Sailing minden szükséges információt és ajánlást biztosít Önnek, beleértve, hogy hol parkolhat, hol szerezhet be élelmiszert, mit vigyen magával, és egyebeket.
• Folyamatos támogatás: Ne feledje, a Show Me Sailing támogatása 24/7 elérhető.

Legénységi Lista:
A hajó legénységi bejelentése, amelyet a Kikötői Hatóságnak kell benyújtani, kötelező. Minden utas személyes adatait rögzíteni kell. Javasoljuk, hogy ezt legkésőbb 14 nappal a hajóra szállás előtt végezze el. Ellentétben azokkal az ügynökségekkel, amelyek az ügyfelet a legénységi lista kitöltési linkjére hagyják, a Show Me Sailing, mint az Ön személyes vitorlás ügynöke, ezt a fontos feladatot elvégzi Ön helyett.

Az Ön kényelme és gondtalansága az utazás során az elsődleges szempontunk.

Áttekintést nyújtunk a vitorlásbérlés legelterjedtebb típusának szabályairól és feltételeiről, amelyet a Yacht-Pool International szervezet fogadott el. Fontos megjegyezni, hogy minden chartercég saját specifikus módosításokat vagy kiegészítéseket alkalmazhat ezen szabályokhoz. A foglalás során részletesen bemutatjuk a chartercég szabályait és feltételeit, amelynél hajóját lefoglalja. Kényelme és biztonsága a vitorlázás során a legfontosabb számunkra.

1. Cikk: Definíciók

1.1. Hajóbérleti Szabályzat (Szabályzat): a Hajótulajdonos hivatalos ajánlata, amely tartalmazza a hajóbérlésre vonatkozó összes létező feltételt.
1.2. Ajánlat elfogadása: az ajánlat (Szabályzat) teljes és feltétel nélküli elfogadása a Hajótulajdonos által megadott számlára történő befizetéssel, anélkül, hogy az adott Szabályzatot aláírnák. Az ajánlat elfogadása előfeltétele a szerződés megkötésének. Ez a Szabályzat ugyanolyan jogi erővel bír, mint egy aláírt szerződés.
1.3. Hajótulajdonos: a hajó tulajdonosa vagy a tulajdonos meghatalmazott képviselője, aki rendelkezik minden szükséges dokumentummal.
1.4. Bérlő: jogi vagy természetes személy, aki a hajót a Szabályzatnak megfelelően használja, és az ajánlat feltételeit a Hajótulajdonos által megadott számlára történő fizetéssel elfogadja.
1.5. A jelen Szabályzatban a Tulajdonos és Bérlő kifejezések nemtől, jogi státusztól vagy létszámtól függetlenül használatosak.
1.6. Kapitány: a hajószemélyzet vezetéséért felelős személy, aki felelős a cselekedeteikért; a Hajótulajdonos képviselője a hajó és az utazás érdekében felmerülő tartozások és követelések vonatkozásában, valamint a Tulajdonos meghatalmazott képviselője a bérleti szerződésből és/vagy azzal összefüggésben keletkező jogviszonyokban. Emellett felelős a hajó vezetéséért, kötelessége a biztonságos utazás biztosítása, a rend fenntartása, és minden kár megelőzése a hajón, a legénységen, az utasokon és harmadik személyeken. Hatásköre keretein belül adott utasításai kötelező érvényűek mindenki számára a hajón; joga van elkülöníteni mindenkit, aki veszélyezteti a hajó és az emberek biztonságát, és bármikor megszakíthatja az utazást, ha úgy ítéli meg, hogy az veszélyezteti a hajó és/vagy az emberek biztonságát.
1.7. Vis maior: bármilyen olyan ok, amely a Tulajdonos, a legénység vagy a Bérlő ellenőrzésén kívül álló és vétkessége nélkül következik be (beleértve a sztrájkokat, csődöt, egyéb munkaügyi vitákat, polgári zavargásokat, egyéb zavargásokat, terrortámadásokat, blokádokat, inváziókat, háborúkat, tüzeket, robbanásokat, szabotázsokat, ütközéseket, állami intézkedéseket, jelentős elektromos vagy mechanikai hibákat, amelyek a legénység hatáskörén kívül esnek, és nem a Bérlő, a Tulajdonos vagy a legénység gondatlansága okozta). A legénység változása nem tartozik a fenti okok közé, és nem minősül vis maiornak.
1.8. Letét: a bérleti díj részét képező összeg, amely garanciaként szolgál a Bérlő kötelezettségeinek teljesítésére a bérleti szerződés alapján és/vagy a jelen Szabályzat rendelkezéseivel összhangban. A letétet a Bérlőnek visszatérítik, ha a Tulajdonosnak nincs követelése a Bérlővel szemben a bérleti időszak lejárta után.

2. Cikk: Bérleti megállapodás
2.1. A Tulajdonos köteles a Hajót a Bérlő rendelkezésére bocsátani, és a meghatározott időszakra nem köthet más bérleti megállapodásokat ugyanarra a hajóra.
2.2. A Bérlő köteles a Hajót átvételre és használatra elfogadni, és a bérleti díjat, a letétet, a hajó szállítási/visszaszállítási díját és egyéb szerződéses költségeket megfizetni a megállapodott határidőn belül és a Bérleti szerződésben meghatározott számlára.
2.3. A Bérlő a Tulajdonos hozzájárulásával készpénzben is teljesítheti a bérleti díjat, valamint a további költségeket, a hajó szállítási/visszaszállítási díját, a letétet és az egyéb szerződéses költségeket.
2.4. A Bérlő bérleti díjra és további költségekre, a hajó szállítási/visszaszállítási díjára, a letétre és egyéb szerződéses költségekre vonatkozó kötelezettségei a Tulajdonos számlájára történő átutalással vagy készpénzes fizetéssel teljesítettnek tekintendők. Az összes banki jutalék és kezelési költség a Bérlőt terheli.
2.5. A Tulajdonos felelőssége a bérletért nem haladhatja meg a bérleti díj összegét.

3. Cikk: A Hajó Átadása
3.1. A Tulajdonos köteles a Hajót a bérleti időszak kezdetének meghatározott helyén és időpontjában átadni a Bérlő részére, a számlán megadott adatoknak megfelelően. A Bérlő köteles átvenni a Hajót, amely használatra kész, megfelelő állapotban van. A Hajónak biztosítottnak, hajózásra alkalmasnak, tisztának, jó állapotúnak és teljesen felszereltnek kell lennie, beleértve a modern mentőfelszerelést is (például gyerekmentőmellények, ha a Bérlő gyerekekkel utazik), valamint olyan legénységgel, amely a hajó méretének és típusának megfelelő, és amely lehetővé teszi a Bérlő számára a hajó használatát a jelen Szabályzat 14. cikke szerint. A Tulajdonos nem garantálja a hajó kényelmes használatát kedvezőtlen időjárási viszonyok esetén.

4. Cikk: A Hajó Visszaadása
4.1. A Bérlő köteles a Hajót a Tulajdonosnak visszaadni a visszatérési kikötőben olyan állapotban, amelyben a Hajó az átadáskor volt, figyelembe véve a normál használatot, és köteles viselni az összes, a hajó használatához kapcsolódó költséget a bérleti időszak alatt, beleértve az üzemanyagot. A Bérlőnek joga van a Hajót a visszatérési kikötőbe visszaadni a bérleti időszak vége előtt, azzal a feltétellel, hogy erről legalább 24 órával előbb értesíti a Tulajdonost. Az idő előtti visszaadás esetén díjazás és visszatérítés nem biztosított.
4.2. A Bérlő köteles a Hajó visszatérési kikötőjébe érkezni a bérleti időszak lejárta előtti napon, legkésőbb 19:00 óráig, az időszak lejárati dátumát megelőző napon.
4.3. A Tulajdonos a Hajót a Bérlő jelenlétében veszi át az utolsó bérleti napon 08:00 és 10:00 között (szabványos időszak). Az ellenőrzés eltérő időszakban is lehetséges, ha a felek ebben megállapodnak, vagy ha a Tulajdonos szerint a helyzet veszélyes a hajóra vagy a Bérlőre nézve.
4.4. A Tulajdonos saját költségén búvárt biztosít a Hajó víz alatti részének ellenőrzésére a jelen szabályzat 4.3. pontjában meghatározott időpontban és napon.
4.5. A Bérlő köteles a bérleti időszak lejártának napján, 09:00 óráig, vagy az ellenőrzési eljárás kezdete előtt elhagyni a hajót, pontosabban: eltávolítani a Hajóról minden személyes tárgyát; minden legénységi tag, beleértve a kapitányt, a bérlőt és a vendégeket, köteles partra szállni; és eltávolítani minden hulladékot, amely a Hajó Bérlő általi használata során keletkezett.
4.6. Amennyiben a Bérlő nem tartja be a 4.5. pontban meghatározott szabályokat, a Tulajdonos jogosult a Bérlőtől egy napi bérleti díjnak megfelelő összeget követelni és visszatartani.
4.7. Ha a Bérlő ragaszkodik a Hajó víz alatti részének vizsgálatához és/vagy az ellenőrzéshez a 4.4. pontban meghatározott időszakon kívül, akkor a Bérlő köteles saját költségén további 100 eurót fizetni a búvárszolgáltatásért és 50 eurót a nem szabványos ellenőrzésért.

5. Cikk: Hajózási Terv
5.1. A Bérlő köteles olyan hajózási tervet készíteni, amely alapján a bérleti időszak végén visszatér a hajóval a meghatározott helyre és időben, figyelembe véve az időjárási körülményeket, áramlatokat, szelet és jó tengeri tapasztalatait. A Bérlő köteles betartani a napi maximum 6 órás hajózási időt, kivéve, ha a Kapitány úgy ítéli meg, hogy ezt a határt meg lehet haladni.
5.2. A Kapitány a megállóhelyeket tervezve köteles biztonságos helyet (kikötőt vagy horgonyzóhelyet) választani, jó tengeri tapasztalatai alapján, figyelembe véve az időjárási körülményeket, áramlatokat, mélységet és a hajó jellemzőit.
5.3. A hajózás csak nappali órákban engedélyezett, kivéve, ha a fedélzeten szakképzett legénység tartózkodik, navigációs térképekkel, és biztosítva van, hogy minden váltásnál minimum egy olyan legénységi tag van, aki rendelkezik legalább Coastal Skipper vagy hasonló képesítéssel.
5.4. Az esti és éjszakai hajózás a hajó Tulajdonosának engedélyével lehetséges, amennyiben a Bérlő megerősíti, hogy erre megfelelően képzett legénységgel rendelkezik.

6. Cikk: Maximális Létszám – Gyermekekért Való Felelősség – Bérlő és Vendégei Egészségi Állapota
6.1. A Bérlő vállalja, hogy nem szállít több utast a hajón, mint amennyi a Bérleti Szerződésben meghatározott. A meghatározott utaslétszám növelhető a kikötőkben vagy a horgonyzóhelyeken való tartózkodás alatt, a Kapitány belátása szerint, a megengedett normák, az egyéni és kollektív mentőeszközök száma és jellemzői alapján.
6.2. Amennyiben gyermekek tartózkodnak a hajón, a Bérlő felelős azok viselkedéséért, és a legénység egyetlen tagja, beleértve a Kapitányt, nem vonható felelősségre a gyermekek viselkedéséért.
6.3. A hajózás kellemetlen és veszélyes lehet fizikailag hátrányos helyzetű személyek vagy kezelés alatt álló és/vagy betegségekben szenvedő gyermekek számára. A Bérlő garantálja, hogy a hajón tartózkodó összes személy jó fizikai állapotban van, és a hajón való tartózkodás nem lesz káros az utasok és a legénység egészségére, illetve nem veszélyezteti az utasok egészségét. A Bérlő és vendégei kötelesek rendelkezni azokkal a vízumokkal, amelyek szükségesek a tervezett úti cél országokban való tartózkodáshoz.

7. Cikk: Legénység
7.1. A Tulajdonos a Hajót bareboat feltételekkel (legénység nélküli bérlés) adja át a Bérlőnek, és a Bérlő köteles egy Kapitányt alkalmazni, aki rendelkezik a hajózás országának szabályai szerinti képesítéssel, amely alatt a hajó hajózik, és akit a Tulajdonos biztosítótársasága elismer. A Bérlő szakmailag képzett legénységet is bérelhet. A legénység egyetlen tagjának sincs joga illegális anyagokat és drogokat szállítani vagy használni a hajón, illetve bármilyen fegyvert tartani (kivéve engedélyezetteket és regisztráltakat). A Kapitány és a legénység kötelesek betartani azoknak az országoknak a törvényeit, amelyek vizein a Hajó tartózkodik.
7.2. A Kapitány, a legénység és az utasok jogosultak minimális pihenőidőre, összhangban a Hajó használatának bevett gyakorlatával.
7.3. A Kapitány, a legénység és az utasok vállalják, hogy nem közölnek semmilyen információt az e szerződéssel, a Tulajdonossal, a Bérlővel és vendégeivel kapcsolatban harmadik féllel, hacsak erre nincs írásos engedély.
7.4. A bérleti szerződés megkezdése előtt a Bérlő köteles a Tulajdonosnak megadni az utasok és a legénység teljes listáját, beleértve a teljes nevet, születési dátumot, útlevél számát és sorozatszámát, valamint az útlevél érvényességi idejét. Ha a Bérlő nem nyújtja be az utasok és a legénység adatait a bérleti időszak kezdete előtt, a Tulajdonos nem vállal felelősséget a Hajó indulásának késedelméért abból a kikötőből, ahol a Hajót átvették, a hajó regisztrációs kötelezettsége és/vagy a rendőrségi bejelentés miatt.
7.5. A Bérlő köteles a bérleti szerződés kezdete előtt legalább 1 héttel megküldeni a Hajó tulajdonosának a Kapitány képesítési igazolásának (bizonyítványának) másolatát. A Tulajdonosnak joga van megtagadni a Hajó átadását olyan Kapitány részére, akinek dokumentációja nem felel meg a hajó típusának és méretének, vagy ha a biztosítótársaság nem ismeri el a Kapitány képesítését, vagy ha a Kapitány képesítése hamisított.
7.6. Amennyiben a Hajó átadása során a Tulajdonos kétségbe vonja a Bérlő által kiválasztott Kapitány szakértelmét, a Tulajdonos jogosult a Bérlőtől a Kapitány cseréjét kérni.

8. Cikk: A Kapitány Hatásköre és Felelőssége
8.1. A Kapitány végrehajt minden ésszerű parancsot, kivéve ha korlátozások állnak fenn biztonsági okokból, navigációs feltételek, a Hajó irányítása, működése és mozgása, szélviszonyok, időjárási körülmények vagy más tényezők miatt. A Kapitány nem köteles olyan utasításokat végrehajtani, amelyek veszélyes kikötőbe vagy helyre való behajózást eredményezhetnek, vagy amelyek hatással lehetnek a Hajó visszatérési állapotára a bérleti időszak lejárta előtt, vagy ha azok a jelen Szabályzat 14. cikkének és más cikkeknek megsértéséhez vezethetnek. A Tulajdonos más törvényes érdekeinek sérelme nélkül: amennyiben a Kapitány véleménye szerint a Bérlő vagy vendégei nem tartják be a 14. cikkben előírt feltételeket, és a Kapitány írásos figyelmeztetése ellenére is megsértik azokat, a Kapitány köteles erről tájékoztatni a Tulajdonost, aki jogosult azonnal megszüntetni a bérletet (a bérleti szerződés egyoldalú, peren kívüli felbontása útján) vagy utasítást adhat a Kapitánynak a hajó visszatérési kikötőbe való visszavitelére, ahol a bérleti szerződés felbontásra kerül. A Bérlő és vendégei kötelesek elhagyni a Hajót és a további költségekről megállapodni a Kapitánnyal. Ebben az esetben a Bérlő nem jogosult kártérítésre és a befizetett összeg visszatérítésére.
8.2. A Kapitánynak joga van megtagadni a Bérlő vagy vendégei részvételét a vízi-sport eszközök használatában, ha a Bérlő vagy vendégei felelőtlenül viselkednek, vagy kábítószer vagy alkohol hatása alatt állnak, illetve nem elég körültekintően bánnak a környezet és a tulajdon védelme érdekében az eszközök használata során.
8.3. A Kapitány írásos figyelmeztetése: Szükség esetén a Kapitány írásos figyelmeztetést ad át a Bérlőnek, amelyben megjelöli azokat az okokat és szabálysértéseket, amelyeket a Bérlő (és/vagy az utasok, más személyek, akikért a Bérlő felelős) a bérleti szerződés és/vagy e Szabályzat alapján elkövetett, valamint a megszüntetésükre előírt határidőt. Ilyen esetben a Bérlő köteles aláírni az átvételt igazoló dokumentumot. Amennyiben megtagadja a figyelmeztetés átvételét (az átvétel aláírását), a Kapitány feljegyzést készít arról, hogy a Bérlő megtagadta a figyelmeztetés átvételét, és szóban közli a figyelmeztetés szövegét, ezáltal úgy tekintendő, hogy a Bérlő azt átvette.
8.4. A Skipper vagy a Bérlő köteles a lehető leghamarabb értesíteni a Tulajdonost minden balesetről vagy veszélyes helyzetről, amely a hajóval, a legénységgel kapcsolatban történt, vagy bármely nyilatkozat ügyében, amelyet a Hajó hajózási országának hatóságai tettek. A Tulajdonos tájékoztatásának elmulasztása esetén a letét összegének 100%-ig terjedő bírság kiszabható.

9. Cikk: Bérleti Díjak és Fizetési Feltételek
9.1. A Hajó bérleti díját az előlegszámla tartalmazza, amely magában foglalja:

• a Hajó bérlését megfelelő állapotú kísérő felszereléssel;
• eszközöket; készleteket; tisztítószereket és segédeszközöket a gépház, fedélzet, konyha és kabin számára;
• a Hajó, a legénység és az utasok biztosítását (lásd e Szabályzat 17. cikke);
• a tulajdonos, utasok és legénység felelősségbiztosítását harmadik személyekkel szemben;
• műszaki támogatást és garanciát a problémák és meghibásodások megoldására;
• a Hajó tisztítását a bérleti időszak végén.

9.2. A Bérlő további szolgáltatásokat rendelhet a Tulajdonostól, amelyek értéke az előlegszámlában van megadva.
9.3. A Bérlő köteles a Hajót a Tulajdonosnak teljesen feltöltött üzemanyagtartállyal visszaadni, beleértve a helyhez kötött motorokat, generátort és a külmotorokat.
9.4. Amennyiben a Hajó Átadási/Visszavételi Kikötője eltér a Hajó helyi kikötőjétől, a Bérlő köteles kifizetni a Hajó szállítási/visszaszállítási díját. A Hajó Szállítási/Visszaszállítási díj összegét a Tulajdonos számítja ki és tünteti fel a számlán, amely e Szerződés elválaszthatatlan részét képezi.
9.5. Előleget lehet követelni a további költségekre, különleges igények teljesítésére, felszerelés biztosítására, szárazföldi szállításra, kirándulásokra és egyéb, a Hajóbérléssel kapcsolatos szolgáltatásokra, amelyek nem tartoznak az előírt szolgáltatások közé, és ezek összegét a Tulajdonos számlájára vagy készpénzben kell fizetni, igazolással együtt.
9.6. A fedélzeten történő csekkes, hitelkártyás vagy más hasonló fizetési mód általában nem lehetséges, ezért a Bérlőnek előre kell gondoskodnia a szükséges készpénzösszeg előkészítéséről a költségek fedezésére, vagy előre kell befizetnie a Tulajdonos számlájára.
9.7. Amikor a Kapitány átvételi igazolással készpénzt kap, írásbeli bizonylatot állít ki, amely tartalmazza a Bérlő nevét (útlevéladatai alapján), a Kapitány nevét (útlevéladatai alapján), az összeget (betűkkel), az átvétel dátumát, a pénzeszközök átvételének célját, valamint a bérleti szerződés hivatkozási számát, amely alapján a pénzeszközöket átvették.
9.8. A Hajó bérleti díjának és/vagy további szolgáltatásoknak a hitelkártyával történő fizetése esetén az összeg 3,5%-kal növekszik a Tulajdonos bankjának jutalékköltsége miatt.
9.9. A Hajó bérleti időszakának lejárta után a Tulajdonos számlát állít ki a Bérlő részére, amely tartalmazza a Bérlő összes költségét és a végleges összeget.

10. Cikk: A Hajó Késése és Átadásának Lehetetlensége
10.1. Ha a késés oka vis maior, ahogyan azt a 21. cikk tartalmazza, és a Tulajdonos nem képes a Hajót a Bérlő rendelkezésére bocsátani az Átadási Kikötőben a bérleti időszak kezdete előtt, a Hajót az alábbi két időszak közül a legrövidebb időn belül adja át: a bérleti időszak kezdetétől számított 48 órán belül, vagy a bérleti időszak tizedrésze alatt. A Tulajdonos arányosan visszatéríti a bérleti díj egy részét a Bérlőnek, vagy megállapodás szerint arányosan meghosszabbítja a bérleti időszakot.
10.2. A Hajó átadásának lehetetlensége.
10.2.1. Ha a késés oka vis maior, ahogyan azt a 21. cikk tartalmazza, és a Tulajdonos nem képes a Hajót az Átadási Kikötőben a Bérlő rendelkezésére bocsátani, és a késés meghaladja a következő két időszak közül a rövidebbet: 48 óra vagy a bérleti időszak tizedrésze, a Bérlőnek jogában áll a bérleti szerződést egyoldalúan, peren kívül felmondani. Ebben az esetben a Bérlő kizárólag az általa megfizetett összegek azonnali visszatérítésére jogosult, anélkül, hogy az átutalt pénzeszközök használatáért kamatot számítanának fel. Más esetben, ha mindkét fél egyetért, a bérleti időszak meghosszabbítható a késés időtartamával, vagy a bérlet kezdete meghatározott időre elhalasztható.
10.2.2. Ha a Tulajdonos nem képes a Hajót az Átadási Kikötőben a Bérlő rendelkezésére bocsátani a bérleti időszak kezdete előtt bármely egyéb okból, amely nem minősül vis maiornak, a Bérlőnek joga van a bérleti szerződést egyoldalúan, peren kívül felmondani, és az általa megfizetett összegek azonnali visszatérítésére jogosult, anélkül, hogy az átutalt pénzeszközök használatáért kamatot számítanának fel.
10.3. A szerződés felmondása a Tulajdonos által.
10.3.1. Ha a bérleti időszak kezdete előtt, amelyet a bérleti szerződés meghatároz, a Tulajdonos vis maior miatt felmondja a szerződést, akkor a 10.2. cikk rendelkezései alkalmazandók.

11. Cikk: A Hajó Késedelmes Visszaadása
11.1. Ha a bérleti időszak lejárta előtt 48 órával a hajó több mint 100 tengeri mérföld távolságra van a visszatérési helytől, a Tulajdonos jogosult arra, hogy a hajót kényszerrel visszavezesse a visszatérési helyre, és ennek megfelelően visszatartsa a letét összegét a kényszerű visszatérés költségei fedezésére.
11.2. Ha a késés oka vis maior, a hajót azonnal vissza kell juttatni ezen körülmények megszűnését követően, és a szerződés feltételei változatlanok maradnak; ilyen esetben a Bérlőnek nem keletkezik további költsége.
11.3. Ha a Bérlő szándékos késedelem vagy az irány megváltoztatása miatt nem tudja a hajót időben visszajuttatni a Visszatérési Kikötőbe, a Kapitány és/vagy a Tulajdonos figyelmeztetése ellenére, a Bérlő köteles a Tulajdonosnak minden késedelmes napért a bérleti díj 150%-ának megfelelő összeget fizetni. A Bérlő köteles minden, a használat során felmerült költséget megtéríteni a 9. cikk szerint, valamint a Tulajdonosnak a hajó használhatatlanságából, más bérleti tervek módosításából vagy törléséből eredő veszteségeit és kárait.

12. Cikk: A Szerződés Felmondása és a Fizetési Késedelem Következményei
12.1. A Bérlőnek joga van a bérleti szerződést bármikor felmondani a bérleti időszak megkezdése előtt. Ebben az esetben a Tulajdonos a teljes vagy részleges összeget visszatartja az alábbiak szerint:

• a foglalás dátumától a bérleti időszak kezdetét megelőző 60. napig – a teljes bérleti díj 30%-a;
• 59 és 30 nappal a bérleti időszak kezdete előtt – a teljes bérleti díj 50%-a;
• 29 nappal a bérleti időszak kezdete előtt és annál később – a teljes bérleti díj 100%-a.

12.2. Fizetési késedelem vagy fizetési képtelenség: Ha a Bérlő a Tulajdonos írásos felszólítását követően nem teljesíti a bérleti szerződés és/vagy e Szabályzat szerinti kötelezettségeit, a Tulajdonos jogosult a szerződést egyoldalúan, peren kívül felmondani, és visszatartani a Bérlő által addig befizetett összegeket a Bérlő szerződéses tartozásának kiegyenlítése céljából, amely a szerződés felmondásáig keletkezett.
12.3. A Tulajdonos jogosult a Bérlőtől származó befizetéseket követelni, beszedni és visszatartani, de köteles csökkenteni a Bérlő befizetéseit, ha a Tulajdonos képes a Hajót újra bérbe adni a bérleti időszak egy részére vagy egészére. A Tulajdonos levonja a tartozás összegét a bérbeadásból befolyt teljes összegből, de figyelembe veszi az új bérbeadás során felmerülő jutalékot és egyéb költségeket. Ennek az előírásnak az a célja, hogy a Tulajdonos hasznot húzzon az új bérbeadásból, mintha ez a szerződés nem is szűnt volna meg. A Tulajdonos minden erőfeszítést megtesz, hogy a Hajót újra bérbe adja, és ésszerűtlen lenne, ha eltekintene ettől. Kivéve, ha a Bérlők a Tulajdonos véleménye szerint kárt okozhatnak a hajónak, hírnevének, legénységének vagy hajózási tervének, ebben az esetben a Tulajdonos elutasíthatja őket.
12.4. A Tulajdonosnak joga van a szerződést egyoldalúan, peren kívül felmondani, ha a Bérlő a bérleti időszak kezdete előtt nem fizette ki teljes mértékben a bérleti díjat, a további költségeket fedező letétet, a biztosítéki letétet és az egyéb megállapodott összegeket, amelyek e Szabályzatban meghatározottak.
12.5. A bérleti szerződés e Szabályzat 12.5 bekezdésében foglaltak szerinti felmondása esetén a Tulajdonos jogosult a Bérlővel szemben hivatkozni a Szabályzat 12.1 bekezdésére.

13. Cikk: Meghibásodások és Hiányosságok
13.1. Amennyiben a Hajó átadását követően bármely időpontban mechanikai meghibásodás vagy egyéb körülmény lép fel, beleértve a vis maior helyzeteket is, amelyek akadályozzák a Bérlőt a Hajó normál használatában, és ezek fennállása két időtartam közül a rövidebb ideig tart (12–48 óra vagy a bérleti időszak ötöd része), a Bérlő köteles tájékoztatni a Hajó Tulajdonosát. Ha a meghibásodás nem a Bérlő hibájából következett be, a Tulajdonos arányosan visszatéríti a Bérlőnek a meghibásodás időtartamának megfelelő bérleti díjat, vagy a felek megegyezésével a bérleti időszakot meghosszabbítják a Hajó hibás állapotban töltött idejével. Ha a Bérlő élni kíván ezzel a jogával, köteles azonnal értesíteni a Tulajdonost szándékáról és eljuttatni a Hajót a kikötőbe és szervizbe. A Bérlőt nem terhelik további költségek a Hajó mozgásának megszakítása miatt, de a meghibásodás időtartama alatt a Bérlő továbbra is felelős a szokásos üzemeltetési költségekért.
13.2. A Hajó normál használata az összes felszerelés és maga a Hajó használatának lehetőségét jelenti a gyártó utasításainak és ajánlásainak megfelelően.
13.3. Az olyan felszerelések meghibásodása, amelyeket a Hajón lévő alternatív eszközökkel lehet helyettesíteni, vagy amelyek korlátozottan használhatóak a meghibásodás ellenére, nem jogosítják fel a Bérlőt a Hajó cseréjére és/vagy az általa fizetett bérleti díj részleges visszatérítésére.
13.4. Az olyan eszközök, mint a térképlotter, autopilot, elektromos horgonycsörlő, szélirányjelző, kis motorcsónak, propeller, elektromos hátsó fedélzet, fűtőberendezés és generátor, kiegészítő berendezéseknek minősülnek, és ezen eszközök meghibásodása nem jogosítja fel a Bérlőt a Hajó cseréjére és/vagy a bérleti díj visszatérítésére. Ennek ellenére a Tulajdonos köteles mindent megtenni annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb időn belül biztosítsa a hibás kiegészítő felszerelés javítását vagy cseréjét.
13.5. Alternatív megoldásként, ha a meghibásodások időtartama meghaladja a két időintervallumot: 48 óránál hosszabb időtartamot vagy a bérleti időszak ötöd részét, a felek megállapodhatnak abban, hogy a Bérlő a bérleti időszak alatt a Hajón maradhat, ebben az esetben a Bérlőnek nem lesz panasza a Tulajdonos felé.
13.6. A Bérlő köteles a szerződés időtartama alatt a lehető leghamarabb tájékoztatni a Tulajdonost a meghibásodásokról, és részletezni azok jellegét.
13.7. A Bérlő felelősséggel tartozik a Tulajdonos felé késedelmes tájékoztatás és/vagy a meghibásodások vagy hiányosságok szándékos elhallgatása esetén, ha azok vis maior vagy a Bérlő hibájából következtek be. A felelősség mértékét és a bírság összegét a Hajó Tulajdonosa határozza meg a Hajó megfelelő állapotba hozásának költségei alapján, biztosítva ezzel jövőbeli szerződéses kötelezettségeinek teljesítését.

14. Cikk: A Hajó Használata
14.1. A Bérlő köteles betartani, és garantálja, hogy vendégei is betartják azon ország törvényeit és szabályait, amelynek vizein a Hajó közlekedik a szerződés időtartama alatt.
14.2. A Bérlő köteles garantálni, hogy a Hajón semmilyen háziállat vagy egyéb állat nem tartózkodik a Tulajdonos írásos beleegyezése nélkül.
14.3. A Bérlő köteles garantálni, hogy az ő vagy vendégei viselkedése senkit sem zavar, és nem rontja a Hajó hírnevét.
14.4. A Hajó nem használható semmilyen kereskedelmi jellegű fotó- vagy videófelvétel készítésére a Tulajdonos írásos beleegyezése nélkül.
14.5. A Bérlő és vendégei kötelesek tisztelettel bánni a személyzettel. A személyzet egyetlen tagja sem lehet kitéve semmilyen sértésnek, akár szexuális, akár egyéb természetűnek a Bérlő vagy vendégei részéről a bérleti időszak alatt.
14.6. Ha másképp nem állapodtak meg, a dohányzás csak a Hajó külső fedélzeti részein engedélyezett, azokon a helyeken, amelyeket a Kapitány kijelöl.
14.7. A Kapitány köteles azonnal figyelmeztetni a Bérlőt az általa vagy vendégei által megszegett szabályokra. Ha ez a viselkedés a figyelmeztetést követően folytatódik, a Kapitány köteles értesíteni a Tulajdonost. Ebben az esetben a Tulajdonos jogosult a szerződést egyoldalúan felmondani a jelen Szabályzat 8. cikke szerint.
14.8. Ha a Bérlő vagy valamelyik vendége bűncselekményt követ el bármely ország törvényei vagy szabályai szerint a személyzet bármely tagja ellen, és ezt követően elfogják, megbüntetik vagy letartóztatják, illetve ha a Hajót lefoglalják, megállítják vagy megbüntetik, a Bérlő köteles a Tulajdonosnak megtéríteni minden lehetséges költséget vagy kárt. Ebben az esetben a Tulajdonos jogosult a szerződést egyoldalúan, peren kívül felmondani.
14.9. Tiltott szerek és kábítószerek tárolása és használata a Hajón szigorúan tilos. E szabály megsértése azonnali, egyoldalú szerződésbontási oknak minősül a Tulajdonos kezdeményezésére, visszatérítési kötelezettség nélkül a Bérlő felé.
14.10. A WC-k eldugulása bármely személyzet tagjának, beleértve a kapitányt és a Bérlő vendégeit, hibájából, 300 eurós pénzbírságot von maga után minden egyes eldugult WC esetében. A bírságot a biztosítási letétből vonják le.
14.11. Az elkerülhetetlen dupla tisztítási díjak miatt a hűtőszekrényeket és fagyasztókat meg kell tisztítani az élelmiszer-maradványoktól, a szemetet ki kell dobni, és az edényeket el kell mosogatni.
14.12. A Bérlő, a Kapitány, valamint a személyzet és a vendégek a Hajó használata során kötelesek a Hajón használt felszerelések és maga a Hajó gyártójának ajánlásait követni.
14.13. A Hajó Tulajdonosa, a Bérlő kérésére, biztosítja a Hajó és annak felszereléseinek használati utasítását és útmutatóját.
14.14. A Bérlő számára tilos a Hajó használata állandó, 27 csomósnál erősebb szél és 6 Beaufortnál nagyobb hullámzás esetén.

15. Cikk: A szerződéses jogok átruházása
A Bérlő nem jogosult a bérleti szerződés szerinti jogait és kötelezettségeit harmadik félre átruházni, valamint a Hajót vagy annak részeit átruházni a Tulajdonos írásos beleegyezése és feltételei nélkül.

16. Cikk: A Hajó eladása
A Tulajdonos kötelezi magát, hogy a bérleti szerződés időtartama alatt nem adja el a Hajót.

17. Cikk: Biztosítás
17.1. A bérleti szerződés időtartama alatt a Tulajdonos köteles biztosítást kötni a Hajóra az ilyen méretű, értékű és típusú hajók esetében szokásos kockázatok ellen, olyan biztosítási kötvénnyel, amelynek szabványa nem alacsonyabb, mint az Institute Yacht Clauses 1.11.85, vagy más általánosan elfogadott feltételek, amelyeket a Hajó bérbeadására vonatkozó engedélyek biztosításakor alkalmaznak, illetve harmadik felek, vízisíelők, valamint a Bérlő vagy meghatalmazottai irányában felmerülő felelősségek esetében, amikor a vízi sporteszközöket, köztük robogót, hasonló motorizált eszközöket, szörfdeszkát, kajakot, motoros csónakokat és katamaránokat, valamint egyéb vízi sportfelszerelést használnak, amelyeket a Hajón szállítanak.
17.2. A biztosításnak ki kell terjednie a háborús időszak, sztrájkok, környezetszennyezés kockázataira, és magában kell foglalnia a személyzet baleseti biztosítását és/vagy harmadik felekkel szembeni felelősséget, amely a munkavégzési kötelezettségek teljesítése során keletkezik. A Bérlő felelős minden olyan kárért, veszteségért, valamint minden olyan cselekedetért, amely a Bérlő vagy vendégei tevékenységéből/tevékenységének hiányából ered, és amelyet a Tulajdonos biztosítása nem fedez.
17.3. A biztosítási feltételeknek, beleértve a Tulajdonos felelősségének mértékét, meg kell felelniük a Hajó méretének, értékének és típusának. A Bérlő kérésére a Tulajdonos köteles minden érvényes biztosítási szerződés másolatát bemutatni a bérleti időszak kezdete előtt, és azokat a Hajón elérhetővé tenni.
17.4. A Bérlő köteles külön biztosítást kötni a személyes vagyonra a hajón vagy a parton, egészségügyi biztosítást és balesetbiztosítást, beleértve az elsősegélynyújtást és a mentési szolgáltatásokat is.
17.5. A Bérlőnek figyelembe kell vennie, hogy saját biztosításának költségei, valamint a szerződés megkötésének elmaradása vagy idő előtti felmondása miatti biztosítás nem képezi a bérleti szerződés részét.
17.6. A Tulajdonos megerősíti, hogy a Yacht-Pool FairCharter-Szerződés szabályait és megállapodásait alkalmazza, kiegészítésként, de az adott bérleti szabályok kizárása nélkül. Eltérések esetén az adott bérleti szabályok és a Yacht-Pool FairCharter-Szerződés között, a Tulajdonosnak és a Bérlőnek a Yacht-Pool FairCharter-Szerződést kell követnie.

18. Cikk: A kaució biztosítása
18.1. Ha a bérleti szerződés másképp nem rendelkezik, a Bérlő a bérleti időszak megkezdése előtt kauciót köteles fizetni biztosítékként a kötelezettségek teljesítésére a bérleti szerződés és/vagy ezen Szabályzat szerint. Ha a Tulajdonos nem igényli a kaució biztosítását, és erről írásos igazolást ad a Hajó átvételekor a bérleti időszak lejártát követően, a kaució visszakerül a Bérlőhöz kamat nélkül, az első munkanapon a bérleti időszak lejártát követően vagy a szükséges kérdések rendezése után.
18.2. Ha a Bérlő a kaució biztosítását bankkártyával fizette, a kaució visszatérítési idejét a Tulajdonos és a Bérlő bankja határozza meg, feltéve, hogy a Tulajdonos minden szükséges intézkedést megtesz a kaució Bérlőhöz történő gyors visszajuttatása érdekében.
18.3. Ha a Bérlő bankkártyával fizette a kaució biztosítását, a Tulajdonos két nappal a bérleti időszak lejártát követően értesíti a bankot a kaució visszatérítéséről.
18.4. A Bérlő, amikor a kaució biztosítását hitelkártyával vagy bankkártyával fizeti, automatikusan beleegyezik, hogy ez az összeg vagy annak egy része átkerülhet a Tulajdonos javára, mint biztosíték a Bérlő által okozott lehetséges károkért, veszteségekért, hibákért.
18.5. A Bérlő, amikor a kaució biztosítását hitelkártyával vagy bankkártyával fizeti, automatikusan beleegyezik, hogy a kaució biztosításának összege 3,5%-kal növekedjen a banki jutalék fedezésére, ha a kaució visszatartásra kerül.
18.6. A Bérlő köteles a bérleti időszak megkezdése előtt a Tulajdonosnak átadni a kaució biztosítását tartalmazó bankkártya elülső oldalának másolatát.
18.7. A Hajó tulajdonosa kötelezi magát arra, hogy megőrzi a Bérlőtől kapott, a kaució biztosítására vonatkozó adatokat, és nem adja át harmadik félnek, kivéve a Tulajdonos és/vagy a Bérlő bankjainak hivatalos kérelmeire.
18.8. A Tulajdonos, amikor a kaució biztosításának egy részét vagy teljes összegét átvette, köteles a Bérlőnek számlát és/vagy pénztári nyugtát kiállítani.
18.9. A kaució biztosításának összegét a hivatalos szolgáltatási díjszabások, hajózási felszerelések és eszközök forgalmazói tarifái, valamint a Tulajdonos szervizszolgáltatásának óradíja alapján számítják ki. Az összeg, amelyet a Bérlőtől visszatartanak, további 10%-kal növekszik, hogy fedezze az operatív költségeket, anyagbeszerzést és szervizmunkálatok szervezését.
18.10. Ha a bérleti szerződés időtartama alatt a Bérlő hibájából a Tulajdonos 85% és 100% közötti kárt szenved a kaució biztosításának összegéből, a Bérlő köteles új kaució biztosítást fizetni teljes összegben, vagy annyi részt, ami szükséges a 100%-os fedezethez. Ha a Bérlő megtagadja az új kaució biztosítás vagy annak egy részének fizetését, a Tulajdonosnak joga van a szerződést egyoldalúan felbontani bírósági úton kívül. Ez a cikk vonatkozik azokra az esetekre, amikor a Bérlő hibájából a bérleti szerződés időtartama alatt olyan károk keletkeznek, amelyek miatt a hajót nem lehet további használatra alkalmas állapotba hozni javítás nélkül, és a biztosított összeg a szervizelt hajó használatára emelkedhet.
18.11. A Bérlő személyesen is fizetheti a kaució biztosítását a Tulajdonosnak. A kaució biztosításának értékét a Hajó tulajdonosa határozza meg, és azt a számlában tünteti fel.
18.12. A kaució biztosítás (kártérítési mentesítés) két egyenlő részből áll: egy vissza nem térítendő és egy visszatérítendő részből. A vissza nem térítendő rész a Tulajdonos biztosítótársaságának díja, a visszatérítendő rész a kisebb károk fedezésére és az üres üzemanyagtartályra szolgál.

19. Cikk: A Hajó bérbeadása alatti bevételek
Minden bevétel, amely a hajó bérleti időszaka alatt elhagyott hajók felfedezésével, segítségre szoruló hajók mentésével vagy vontatással keletkezhet, egyenlő részben kerül felosztásra a Tulajdonos és a Bérlő között.

20. Cikk: Panaszok
20.1. Panasz esetén a Bérlő köteles először a Tulajdonost tájékoztatni elégedetlenségéről, és panaszát be kell jegyeznie a hajónaplóba, feltüntetve a dátumot, időpontot és a panasz okát.
20.2. Ha a problémát nem lehet a hajón megoldani, a Bérlő köteles 24 órán belül tájékoztatni a Tulajdonost az eseményről, ha kapcsolat elérhető. A panasz először szóbeli formában nyújtható be, majd a lehető leggyorsabban írásban is rögzítendő a panasz okainak feltüntetésével.

21. Cikk: Vis maior
Ha vis maior körülmények között meghibásodás vagy mechanikai hiba történt, a Bérlő vagy képviselője köteles részletes műszaki jelentést benyújtani, valamint, ha szükséges, a hajónapló másolatát, továbbá minden igazolást és bizonyítékot, fotó- és videóanyagot.

22. Cikk: Bíróság és hatályos jogszabályok
A helyi jogszabályok (az ország, amelyben a hajót bérbe adták) érvényesek a Tulajdonos és a Bérlő közötti bérleti szerződésből és/vagy ezen Szabályzat rendelkezéseiből fakadó jogi kapcsolatokra, beleértve, de nem kizárólagosan a bérleti szerződés megkötésére és/vagy felmondására vonatkozó jogi kapcsolatokat is. A jogvita és annak békés rendezésének lehetetlensége esetén az ilyen ügyek a Tulajdonos székhelyének megfelelő hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság elé kerülnek, a Tulajdonos székhelyének országában érvényes eljárási jogszabályok szerint.

23. Cikk: A szerződés felmondásának eljárása. Értesítések
23.1. Az egyoldalú szerződésbontás úgy történik, hogy a bérleti szerződés felmondásáról szóló értesítést (anyanyelven vagy angol nyelven) elküldik a másik félnek. A szerződést felmondottnak kell tekinteni attól a pillanattól kezdve, amikor a másik fél megkapja az értesítést. A bérlőnek jogában áll a bérleti szerződés felmondásáról szóló értesítést átadni a tulajdonos képviselőjének, vagy postai úton elküldeni a tulajdonosnak.
23.2. A bérleti szerződés tulajdonos általi felmondása úgy történik, hogy a felmondási értesítést átadják a bérlőnek és/vagy postai úton küldik el.
23.2.1. Postai úton küldött értesítés esetén az értesítést ajánlott levélként, átvételi elismervénnyel és tartalomleírással kell elküldeni, és az kézbesítettnek minősül az átvétel időpontjában, vagy a feladástól számított 20 munkanap elteltével, attól függően, melyik esemény következik be előbb.
23.2.2. Telegram útján küldött értesítés esetén az értesítést kézbesítettnek kell tekinteni a kézbesítés időpontjában, vagy a feladástól számított 10 nap elteltével, attól függően, melyik esemény következik be előbb.
23.3. Attól a pillanattól kezdve, hogy a tulajdonos és/vagy a bérlő elküldi a bérleti szerződés felmondásáról szóló értesítést, a bérlőnek nincs joga a hajón tartózkodni vagy annak bármilyen eszközét és/vagy felszerelését használni. Ekkor a tulajdonos saját belátása szerint használhatja a hajót.
23.4. Minden értesítés vagy kérelem bármelyik fél részéről írásban történik, és szabályosnak és megfelelően teljesítettnek tekinthető, ha küldéskor kifizették a postaköltséget, és a tulajdonos részére a bérleti szerződésben megjelölt címre vagy a bérlő részére a szerződésben megadott címre küldték.

24. Cikk: Szolgáltatási nyilatkozat
A hajó visszatérése után a visszatérési kikötőbe a felek aláírnak egy Szolgáltatási Nyilatkozatot, amelyben a szerződésre hivatkozva jelzik, hogy vannak-e kölcsönös igényeik vagy sem. A nyilatkozat aláírása a bármilyen lényeges követelés hiányával megfosztja az érintett felet attól a jogától, hogy bármilyen további igényt nyújtson be a szerződéssel kapcsolatban. Ha vannak követelések, a felek megállapodnak azok rendezésének határidejéről.